RO | EN | HU

europedirect.Institutii si politici Europene, politici ue, politici comune ale uniunii europene, politicile comune ale uniunii europene, politici comune ale ue, politici sociale europene, politici sociale in ue

Eurobarometru: trei din patru europeni doresc sa aiba un acces mai bun la justitie in strainatate

Potrivit unui nou sondaj Eurobarometru, dat publicităţii astăzi, trei din patru europeni (73%) doresc să se ia măsuri pentru a fi ajutaţi să îşi rezolve problemele juridice şi să îşi exercite drepturile în alte state membre ale UE.Publicarea raportului coincide cu sărbătorirea Zilei europene a justiţiei civile, care are ca obiectiv sensibilizarea cu privire la dreptul persoanelor de a avea acces la justiţie în materie civilă în situaţiile în care acestea muncesc, se căsătoresc, au copii, sau achiziţionează bunuri şi servicii într-un alt stat al UE.

„Graţie dreptului la libera circulaţie, mai mult ca oricând, tot mai mulţi europeni trăiesc, călătoresc şi muncesc în alte ţări ale UE”, a declarat vicepreşedintele Viviane Reding, comisarul UE pentru justiţie.„Deşi europenii beneficiază în mare măsură de dreptul la libera circulaţie, aceştia întâmpină încă dificultăţi, din cauza sistemelor juridice diferite din cadrul UE.Trebuie să garantăm că aceste diferenţe nu împiedică cetăţenii să beneficieze, în alte state membre, de acces la justiţie în materie civilă în aceleaşi condiţii ca în propria ţară.”

Sondajul publicat astăzi arată că 56% dintre europeni consideră că accesul la justiţie în materie civilă, într-o altă ţară din UE, este dificil, în timp ce doar 14% consideră că au acces uşor la justiţie. 73% sunt în favoarea unor măsuri suplimentare care să faciliteze accesul la justiţie într-un alt stat membru şi 52% consideră că astfel de măsuri ar trebui luate prin norme comune la nivelul UE.

În timp ce doar 2% din persoanele intervievate au fost implicate personal în procese cu o persoană fizică sau o întreprindere dintr-un alt stat membru, 9% consideră că ar putea să fie implicate în astfel de procese în viitor.

În ceea ce priveşte dreptul familiei în cauze cu caracter transfrontalier, 68% dintre europeni consideră că UE ar trebui să se implice în modul în care normele naţionale sunt aplicate în cauzele de divorţuri internaţionale şi în aspectele de natură financiară care privesc cuplurile căsătorite din ţări diferite ale UE.În iulie, 14 ţări din UE au primit undă verde din partea guvernelor statelor membre ale UE pentru a impulsiona adoptarea de norme care să permită cuplurilor internaţionale să îşi aleagă ţara a cărei legislaţie s-ar aplica în cazul divorţului lor (IP/10/917).Noile norme, care trebuie aprobate, vor permite cuplurilor să evite proceduri costisitoare atât din punct de vedere emoţional, cât şi financiar.

În sfârşit, majoritatea (58%) persoanelor intervievate sunt în favoarea măsurilor suplimentare luate de UE în vederea îmbunătăţirii recunoaşterii de documente între statele membre.

Comisia a lansat, în această vară, portalul e-justiţie (IP/10/956), pentru a facilita accesul cetăţenilor la informaţii privind soluţionarea problemelor de natură juridică în străinătate.Acest ghişeu electronic unic privind accesul la justiţie în întreaga Uniune Europeană oferă răspunsuri rapide la întrebările cu caracter juridic ale cetăţenilor, având un conţinut de peste 12 000 de pagini.Până în prezent, a fost vizitat de 125 000 de ori.

Premiul Balanţa de Cristal

Comisia Europeană şi Consiliul Europei vor anunţa astăzi câştigătorii premiului „Balanţa de cristal” 2010, care se acordă pentru practici inovatoare în justiţia civilă şi penală.Concursul, aflat în prezent la a cincea ediţie, îşi propune să identifice şi să promoveze practici inovatoare în materie civilă şi penală, în ceea ce priveşte desfăşurarea proceselor, organizarea instanţelor şi funcţionarea generală a sistemului judiciar.În acest an, 50 de proiecte au participat la concurs.Câştigătorii vor fi desemnaţi în cadrul unui eveniment care va marca sărbătorirea Zilei Justiţiei Civile şi care va avea loc la Ljubljana, în Slovenia (http://www.coe.int/t/dghl/cooperation/cepej/events/EDCJ/2010/Slovenia_en.asp)

Context

Îmbunătăţirea accesului la justiţie este unul din obiectivele planului de acţiune al Comisiei Europene privind crearea unui spaţiu de libertate, securitate şi justiţie în UE (a se vedea IP/10/447).Acesta a urmat adoptării, de către liderii UE, în decembrie 2009, a Programului de la Stockholm pentru politicile de justiţie şi de securitate ale UE în perioada 2010-2014.

Informaţii suplimentare:
Sondajul Eurobarometru special 351